MP Taverna in Astoria is Chef Michael Psilakis' hip, contemporary take on the traditional Greek tavern.